Tjen folket! (Heftet)
Forfatter:
| Forfatter: | Yan Lianke |
| Innbinding: | Heftet |
| Utgivelsesår: | 2009 |
| Antall sider: | 186 |
| Forlag: | Font Forlag |
| Språk: | Bokmål |
| Originaltittel: | Wei renmin fuwu |
| Oversatt av: | Sæthre, Brit |
| ISBN/EAN: | 9788281690455 |
| Kategori: | Romaner |
Omtale Tjen folket!
Vi er i Kina i 1967, på høyden av kulturrevolusjonen og den tilhørende Mao-dyrkelsen. Den unge bondesoldaten Wu Dawang tjenestegjør som adjutant og lakei for en lokal militær kommandant. Men så lar seg han forføre av kommandantens vakre, unge kone, som kjeder seg i provinsen. De to hemmelige elskerne oppdager snart at deres begjær og seksuelle tilfredsstillelse når nye, svimlende høyder hvis de samtidig skjender og smadrer en statue av Mao i kommandantens bolig. Den erotiske leken deres utvikler seg til en konkurranse om hvem av dem som kan opptre mest kontrarevolusjonært, ved å ødelegge de aller helligste symbolene på Den store lederen - knuse kommandantens elskede Mao-portretter, rive i filler Den lille røde, trampe på Den store styrmannens visdomsord.
Anmeldelser Tjen folket!
"Tjen folket! er en blanding av feel good-roman og fabel (og) et forfriskende møte med nyere kinesisk litteratur. I tillegg til at den gir et godt innblikk i en sentral del av Kinas historie, er det også en vakker og medrivende fortelling om forbudte følelser. Dette er en eneste stor opptur av en fortelling."
Jorid Mathiassen, Bok og SamfunnOm forfatter
Yan Lianke (f. 1958) er utdannet i politikk og pedagogikk ved universitetet i Henan og i litteratur ved kunstinstituttet til Folkets hær. Han debuterte i 1978 som skribent for hæren. Yan har utgitt femten romaner og en lang rekke novelle- og essaysamlinger. Bøkene hans er oversatt til tjuefem språk.
Yan Lianke fikk sitt internasjonale gjennombrudd med romanen Tjen folket! (2005, på norsk i 2008), oversatt av Brit Sæthre. Den ble gjort forbudt av kinesiske myndigheter, i likhet med de senere romanene Landsbyens blod (2006, på norsk i 2009) og De fire bøkene (2011, på norsk i 2018). Flere av Yans bøker er lagt til det fiktive landskapet Balou-fjellene, et av de mest særpregede miljøene i kinesisk samtidslitteratur.
Yan Lianke begynte som en realistisk forfatter, men stilen hans gjennomgikk mot slutten av 1990-tallet store forandringer. Den tok opp i seg langt flere fantastiske elementer, med utstrakt bruk av allegori og sofistikert satire. Yan kaller selv sin metode og verdensanskuelse mytisk realisme, og definerer den som en «original litterær måte å vise en usynlig virkelighet på, få den opp i dagen enda den er skjult og beskrive den skjønt den er ‘ikke-eksisterende'.»
Han har mottatt en rekke priser for sitt forfatterskap, blant annet Newman-prisen for kinesisk litteratur (2021), Franz Kafka-prisen (2016) samt de prestisjetunge kinesiske prisene Lu Xun-prisen (2000) og Lao She-prisen (2002). Han har to ganger vært kortlistet til den internasjonale Man Booker-prisen og nominert til The Independent Foreign Fiction Prize og Prix Fémina Étranger. På norsk foreligger Lenins kyss (2004, på norsk i 2011), Tjen folket!, Landsbyens blod, De fire bøkene samt Sprengningens krønike (2013, på norsk i 2021), oversatt av Brit Sæthre og Tom Lotherington. Yan Lianke bor i dag i Beijing.
«En av Kinas viktigste, og avgjort mest fryktløse, nålevende forfattere.» (Kirkus Reviews)